Skupili smo se ovdje kako bi proslavili èetvrti roðendan mog sina.
Siamo qui riuniti per celebrare il quarto compleanno di mio figlio.
Šef O'Brien je otpratio svoju ženu... na Zemlju kako bi proslavili 100-ti roðendan njene majke.
O'Brien ha accompagnato sua moglie sulla Terra per festeggiare i 100 anni di sua madre.
Setimo se, iako smo se našli u tuzi, ovde smo da bi proslavili radost Markovog života.
Ricordiamo, sebbene ci unisca il dolore, che siamo qui per celebrare la gioia nella vita di Mark.
Bicu pažljiv.I da bi proslavili, želim da spremim veceru.
Oh, starò attento. E per celebrare, voglio cenare.
Tek je 8.00, a ulice su veæ prepune posetilaca u kostimima neki su tu da bi se razmetali, drugi da bi se uklopili ali svi da bi proslavili magiènu Noæ veštica.
Sono solo le otto e le strade sono gia' stracolme di turisti in costume. Alcuni per mettersi in mostra, altri per mischiarsi, ma tutti per festeggiare la magica notte di Halloween.
Uskoro cemo zapoæeti renoviranje Superman Memorijalnog parka da bi proslavili njegov povratak.
Cominceremo quanto prima il restauro del Parco Commemorativo di Superman... per festeggiare il suo ritorno.
Doneo sam ti cveæe kako bi proslavili dobar rezultat.
Ti ho preso dei fiori per festeggiare il nostro bel risultato.
Aleks mi je da predivan poklon da bi proslavili njegovo unapreðenje.
Alex mi ha fatto un regalo pazzesco per festeggiare la promozione.
Veæ da bi proslavili sve ono što je on nekad bio.
Ma, piuttosto, per festeggiare... tutto quello che lui e' stato.
Dragi prijatelji, Okupili smo se danas kako bi proslavili venèanje Alexandra Majkla Kareva i Izabel Ketrin Stivens
Cari fratelli, siamo qui riuniti per celebrare il matrimonio di Alexander Michael Karev e Isobel Catherine Stevens.
Da bi proslavili, spremaćemo tortu i ukrasiti kuću sijalicama i balonima.
Per festeggiare, mangeremo una torta e decoreremo la casa con luci e palloncini.
Da, kako bi proslavili našu ljubav.
Si', per celebrare il nostro amore.
Zapravo, poèinjem sutra i kako bi proslavili, moja žena i ja smo mislili da zovemo tvoju porodicu na veèeru.
Comincio domani. Per festeggiare, questo fine settimana io e mia moglie pensavamo di invitarvi a cena
Šta kažeš na piæe kako bi proslavili?
Beh, allora che ne dici di bere qualcosa per festeggiare?
Da bi proslavili svoje okupljanje, mužjak daje najromantièniji poklon.
Per celebrare la loro riunione il maschio le consegne il dono più romantico
Obojica su izašli napolje kako bi proslavili Azijsku kulturu.
Entrambe le razze non hanno badato a spese per celebrare la cultura asiatica.
Želio bih vam svima zahvaliti što ste ovdje sa mnom kako bi proslavili.
Voglio ringraziarvi tutti per essere qui con me a festeggiare.
Danas smo se okupili kako bi proslavili život Charles Van Der Elsta.
Siamo qui riuniti per celebrare la vita di Charles Van Der Elst.
Ovde smo okupili da bi proslavili potpisivanje Ustava Norveške u Eidsvolu 1814 na današnji dan.
Oggi celebriamo l'arrivo degli uomini di Eidsvoll nel 1814 e la fondazione della societa' di cui oggi facciamo parte.
Okupili smo se kako bi proslavili ponovno zaposlenje Džesike F. Dej.
La batteria ha anche i piatti. Cionondimeno, oggi siamo qui riuniti per festeggiare... il nuovo lavoro di Jessica F. Day.
Kako bi proslavili radom smo uèinili za vas.
Per festeggiare il lavoro che abbiamo fatto per te.
Kako bi proslavili najbolji najgori put, predstavljamo ti vazu zauvek pozajmljenu iz hotela.
Per commemorare la miglior peggiore vacanza di sempre, ti presentiamo il vaso di fiori... preso permanentemente in prestito dalla lobby dell'hotel.
Dakle, ja sam otkazao nasi vecera Rezervacije i dosao do s jos bolji nacin kako bi proslavili Valentinovo.
Quindi, ho disdetto la nostra prenotazione, e ho trovato un modo ancora migliore di festeggiare San Valentino.
Broj Lot jedan je limitirano izdanje ebanovine, kosti, i raža kože hjumidor, ručni rad u 1986 kako bi proslavili 20. godišnjicu u Cohiba brand.
Il lotto numero uno e' un portasigari in edizione limitata in pelle, ebano, osso e manta, fatto a mano nel 1986 per celebrare il ventesimo anniversario del marchio Cohiba.
Mislio sam da ce ostati u gradu za noc kako bi proslavili njezin uspjeh.
Pensavo di restare in città per festeggiare il suo successo.
Zašto onda ne bi proslavili moju slobodu i neospornu èinjenicu da se istorija stvara ovde i sada?
Per cui, perche' non festeggiamo per la mia liberta' e per l'indiscutibile fatto che, qui e ora, noi stiamo entrando nella storia?
A kako bi proslavili, ja ću imati banketu u moju čast.
terro' un banchetto in mio onore. Un banchetto per te stesso?
Mala Irska zajednica se i dalje okuplja tamo svake godine kako bi proslavili Noæ veštica u keltskoj tradiciji.
Una piccola comunita' irlandese si ritrova qui ogni anno, per celebrare Halloween secondo le tradizioni celtiche.
Da bi proslavili naš razvod, želim da mom bivšem suprugu poklonim verenièki prsten za njegovu sadašnju devojku.
Beh, per festeggiare il nostro divorzio, vorrei regalare al mio ex marito un anello di fidanzamento per la sua ragazza con cui ha fatto tira e molla.
Okupili smo se ovde kako bi proslavili još jedan dan na našem putovanju.
Siamo qui riuniti per celebrare un altro giorno passato, e con esso - un altro passo nel nostro viaggio.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Per celebrare l'occasione, il regime ha chiuso tutte le Università, e spedito gli studenti nei campi per creare il tanto proclamato ideale della DPRK, come la più potente e prosperosa nazione al mondo.
0.73668813705444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo qui riuniti per celebrare il quarto compleanno di mio figlio. 